暂停结束，球员们重新回到场上。
双方防守战术依旧是人盯人，火箭打给姚明，姚明运球后吸引了对手上前包夹，分外线交给阿尔斯通，阿尔斯通跳投三分不中。
马特－布拉德笑道：“我们最近每天都能看到海耶斯在电视上说‘比赛是五个人的’。刚才那就他一个人在那里打，阿迪达斯也要不高兴了。现在总算有第二个人投篮了，虽然没进。”
德雷克斯勒道：“火箭还是用海耶斯来防守加内特。加内特也传球了…虽然海耶斯很难盖到他，但是加内特挤不进三秒区，背打功夫发挥不出来，也很难受。”
巴蒂尔和麦迪先后跳投命中，森林狼还是只能依靠加内特，两队比分很快拉开了。
加内特的队友无法给他提供太多帮助。
迈克－詹姆斯突破犀利，选择投篮时机却很差，
投了几个就被换下，换上了特罗伊－哈德森，一个更没进攻能力的家伙。特伦顿－哈
尔是个不会得分的得分后卫，森林狼实在没人才用他。麦迪只要用消魂之眼神防守，就能搞定他。马克－布朗特身体强壮，打球风格却不是很强硬，他也有一手中投，命中率一般。他在进攻中无法对姚明造成威胁。
火箭只有海耶斯在对位加内特的时候非常吃力。
不过，火箭没法换人去防，加内特是联盟中姚明的客星之一，巴蒂尔擅防摇摆人，对加内特没什么办法。诺瓦克防守很烂，穆托姆博更不用考虑了，他完全跟不上加内特的脚步，即使他年轻的时候。
本来火箭还有朱万－霍华德，一想到这个杰夫－范甘迪就来气。
霍华德在对阵小牛的时候手指受伤，队医到现在还说他不能上。科克－斯奈德不能上那是手腕骨折，霍华德呢？就戳伤了一
手指头。难道中指受伤不能向对手做“法克鱿”的手势，是他不能上场的原因？杰夫－范甘迪开始积极寻找向高层建议的机会，这两个队医看样子果真如海耶斯所说，必须快点滚蛋。第二节一开始“狼王”加内特下场休息，换上了埃迪－格里芬。火箭也换姚明、海耶斯下场休息，派上穆托姆博，诺瓦克。
埃迪－格里芬上场就抢下一个前场篮板，并再次起跳隔着诺瓦克来了个爆扣，还造成了他的犯规，打三分成功。
紧接着巴蒂尔传球失误又被特伦顿－哈
尔抢断，助攻里基－戴维斯投中三分，反超了比分，火箭叫停了。杰夫－范甘迪首先对诺瓦克说道：“防守的时候，要专心一点，你有身高，你必须变得强硬起来。”
诺瓦克用力点了点头，不过范甘迪的话绝对是白说，有些人就是软，要是什么人都是说硬就能硬起来，这个世界上就不需要伟哥了。
火箭调兵谴将，换上了邦奇－威尔斯和斯潘诺里斯，准备在加内特下场的时间冲击一下内线。
德雷克斯勒说道：“加内特下场休息，森林狼反而把比分追上了。没了海耶斯，火箭的内线防守漏
太明显。埃迪－格里芬的身体素质很好，如果他能把心思都放在篮球上，很可能成为一个巨星。”马特－布拉德笑道：“是啊。他最早被火箭选中的时候，被火箭高层被休斯顿火箭队高层称为未来的‘德雷克斯勒’。可惜他没有成为你，走了文－贝克的路线。”
埃迪－格里芬弹跳出色，身手灵活，还有他外线的三分远投能力。是一个非常全面的新人，在当时的火箭队也是重点培养的对象，他与姚明、史蒂夫－弗朗西斯组成短暂的火箭三叉戟，也曾所向披靡。他曾经是天才，也是一个蠢才。天才的是他的篮球天赋极高，蠢的是他过着堕落的生活：女人，酒，毒品。千万不要被他那梁朝伟一样忧郁的眼神
惑了，他真的是个坏蛋。比赛重新开始后，森林狼的进攻一塌糊涂，连追6分只是凑巧。要问谁是森林狼得分最多，篮板最多，助攻最多，封盖最多，抢断最多，以及上场时间最多的人？答案都是凯文－加内特。他一个人在森林狼干了所有的活。少了“狼王”的森林狼是成不了气候的。
斯潘诺里斯在火箭找到了自己的位置，那就是挡拆战术。他所有的技术都很一般，只有这一项出类拔萃，世锦赛上，他甚至可以利用脚步把韦德甩在身后。他可以自己上篮，也可以选择分球。
休息了4分钟，海耶斯回到了场上。
为了讨好队内明星，斯潘诺里斯突破后的分球都给了海耶斯。海耶斯利用勾手打中一个，又两次到篮下吸引对方内线球员补防，将球分球给穆托姆博。穆托姆博焕发第二
，每次都用扣篮结束进攻。火箭观众席上欢呼声，掌声不断。
德雷克斯勒笑的前仰后合，大叫：“要人命了，防守用穆托姆博就罢了，进攻的时候还让他扣篮，想累死他啊？”
马特－布拉德笑道：“你得研究球员心理，海耶斯明显是有预谋的，传其他人能起到鄙视效果吗？年龄最大的人都要上五佳球了，森林狼还怎么追分？”
在火箭队的强烈鄙视下，森林狼教练按耐不住，再次换上休息了没几分钟的加内特，换下了内线“漏勺”马克－布朗特。
“我不在的时候看你很
啊。到此为止了，刷数据的小子。”加内特上场就走到海耶斯身边，讽刺道。海耶斯叹了口气，道：“凯文，说真的…我真替你感到悲哀。你是我最喜欢的球员之一，很想和你
个朋友，要是我们两个搭档，绝对会得到总冠军。看你现在都快被这帮垃圾队友刺
出燥狂症了，唉。”像是为了验证海耶斯说话的真实
，迈克－詹姆斯在三分线外带了一会，面对着斯潘诺里斯的跟防强投三分，球偏出，穆托姆博拿到篮板。看到这极不合理的一球，加内特第一次在回防中没有在海耶斯耳边
口水，吹气。海耶斯跟在他身边，摇了摇头，语重心长道：“看到了吗？这就是你们连自己都控制不了的控卫。我要是他，一定把球传给你…”说话的功夫，斯潘诺里斯又再在穆托姆博的挡拆下突破成功，轻松拿下两分，森林狼内线一片空旷。
加内特沉默了，他已经在森林狼打了10个年头，把最近最辉煌的日子，青春献给了森林狼。他甚至为了球队找更好的球员，自愿降薪，可森林狼给他找过几个合格帮手？史上最水的状元奥拉沃坎迪，老去的卡
尔，需要“养家糊口”的狂人斯普雷威尔，他们也强大过，可那太短暂了，他留在这里，还有明天吗？篮球
到了加内特手上。加内特面对海耶斯的干扰，转身跳投，投篮偏出。穆托姆博再次拿到篮板，森林狼上场的另外四个人，看起来完全没有抢篮板的**。球被森林狼队员碰出了边线，森林狼换下了特伦顿－哈
尔，换上了新秀兰迪－弗耶。邦奇－威尔斯接到球，用身体硬吃刚刚上场的兰迪－弗耶，杀入三秒区后转身跳投，格里芬补防到位，一个排球扣杀般的大帽直接把球盖了出去。
新上场的兰迪－弗耶速度占优，接到篮球后迅速快下，和他一起下快攻的还有迈克－詹姆斯。兰迪－弗耶完全可以把篮球传给空位的迈克－詹姆斯抢投三分，但他只是个新秀，经验太少，也太想表现自己了，面对回追的斯潘诺里斯他选择了单干，结果打的太急，快攻上篮也偏出，回防到位的巴蒂尔捡到篮板球。
“伙计。你的队友该看看阿迪达斯广告。你也许比我强，可以轻松打爆我，我无所谓。可森林狼想赢火箭，那是绝对不可能的。”海耶斯继续调侃着加内特。第一节被唠叨的人开始反客为主了。如果他不重生，那广告本该是由没队友支持的加内特来做的。
“不想死的话，你最好给我闭嘴。”加内特冷冷的说道。
过了一会儿，不争气的兰迪－弗耶接到加内特妙传，再次跳投不进。
“如果我是森林狼领导，绝不会蠢到拿布兰顿－罗伊去
换兰迪－弗耶。他们难道用膝盖思考吗？布兰顿－罗伊有球星潜质。弗耶？哈哈哈…”海耶斯爆出一阵周星驰式的笑声。加内特
出两排白牙，恶狠狠的看着海耶斯。“好的，兄弟，对不起，我错了。我这就走…你别跟上来啊。”海耶斯说着，迈着大步跑到外线接球去了。
加内特赶紧跟了上去。防守不跟不行啊。海耶斯接球后不停顿，眼睛看着左侧，双手向右把球拨出。篮下出现了一个大空当，篮下人都不知道去哪里了，刚刚被大帽的邦奇－威尔斯接球双手爆扣得手，狠狠出了一口恶气。
森林狼后防形同虚设，落后达到15分，主教练请求了暂停。
加内特一言不发的坐在了板凳上，下场前，他似乎在海耶斯眼中似乎看到了一丝怜悯。这种眼神比任何垃圾话更具杀伤力，让他感到发疯。
如果我能有好的队友，不需要有多大统治力，只要有大脑就够了，只要打的合理就行了。加内特的脑海中闪过雷－阿伦、保罗－皮尔斯、还有刺
了他好一会儿的查克－海耶斯…他不愿意承认，海耶斯的话确实让他心动了。如果他们两个在同一队，也许真能得总冠军。
“查克，这段防的不错？你和加内特说什么呢，看你们基本没住过嘴。”杰夫－范甘迪笑着问道。球队领先了他的心情就好。
海耶斯笑道：“没什么，我只是告诉他希望他来火箭，和我们一起拿总冠军。他的队友太烂了。”
“你的想法和建议不错，我们只需要付他2000万薪水就行了。”杰夫－范甘迪笑道。加内特是很难到火箭的。
这时，德雷克斯勒也在说同样的话。“加内特的队友实在太烂了，可怜了这位超级明星。让我们看看其他四位首发的数据。打到现在，只有里基－戴维斯得了7分。迈克－詹姆斯4分，另外两位没得分。”
马特－布拉德笑道：“就算里基－戴维斯得分很多，他也不是个合格的帮手。想想他那个自制三双就知道了。”
提起里基－戴维斯，人们最先想到的不是2000年的扣篮大赛上作为卡特和弗朗西斯的陪衬，而是他自己首个不光彩的“三双”
2003年3月16
，骑士对爵士的比赛终场前6。1秒，骑士在半场附近发边线球，戴维斯在后场接到琼斯从爵士队史蒂文森头顶传来的球，没有运球前进，而是直接砸向没人防守的后方篮圈，并“砰”地一声击中篮筐底部。赛场内外的人都被戴维斯的举动惊呆了——他故意投篮不进以抢到第10个篮板，让自己的技术统计达到“三双”这样一个为数据而战的球员能是好的团队球员？当时斯蒂文森就公开表示了自己不
“这分明是对我的羞辱，我希望他是开玩笑的，但那甚至更糟，那是垃圾。”火箭队换上了全部主力。
森林狼角色球员们继续着拙劣的表演，不合理的强行跳投，面对防守球员贴身防守蛮干，这种场面屡见不鲜，充
着整场比赛。里基－戴维斯和迈克－詹姆斯
打投进了一些球，可都无关紧要。他们每个位置的人似乎都不清楚自己应该干些什么工作。后卫不像后卫，前锋不像前锋。加内特还是很强，攻防两端都很全面，海耶斯无法完全限制他。
不过，加内特打球已经不像第一节那样漏*点四****。他第三节完成了一次空接扣篮，却也没让观众们看到那一贯的仰天长啸，而是默默的跑回了自己的半场，进行防守。
这是一个细节，很少有人注意到。
森林狼能给火箭制造任何麻烦，一路落后直到完场。92比78，火箭球员6人得分上双，火箭取得了开赛以来最长的六连胜。
比赛结束后，加内特和海耶斯都出席了新闻发布会，两队赛后气氛非常友好。
数据上看，加内特27分14篮板6助攻完全
倒了海耶斯的16分6篮板4助攻。但是，当记者问到加内特本场比赛与海耶斯的对位时，加内特却表示：“这场我败给了海耶斯。他是一个了不起的球员，他打出了合理的团队篮球，把火箭引入了正确的轨道。我只是打出了漂亮数据，结局大家都看到了，我们又输了。只要输球，豪华的数据就没有任何意义。领袖的作用应该是带领球队取得胜利，而我没有做到。”
记者又采访海耶斯。“海耶斯先生，你和加内特先生本场有多次对位，尤其是开赛前几分钟，你们都打出了水平，你对本场比赛发挥满意吗？”
海耶斯笑道：“赢了，当然满意！我要感谢队友对我的信任，正是互相信任让我有了证明自己的机会。不过，还是那句，比赛是五个人的。”
技术上，两人本场比赛各有所长，加内特略胜一筹，可是海耶斯不需要强攻，火箭就赢下了森林狼。
加内特只有一样完败海耶斯，那就是队友。因为海耶斯有队友的支持，有姚明，有麦迪，甚至斯潘诺里斯，都能让森林狼防守吃紧。
加内特的垃圾话只是用言语挑衅，打击海耶斯，海耶斯除了觉得吵以外，可以当成笑话；而海耶斯说的话则是句句属实，像一支支无声的利箭
在了加内特的心脏上。让他不得不在意…在这场之后，加内特对本赛季，对森林狼都已经心灰意冷。
“狼王”准备离开了。