艾薇儿看见人群散了，便怀着笑意走到了史努比面前。凯特看着眼前的女孩，背在史努比身后的手却暗暗地掐了他一把，史努比吃疼地闷哼了一声，一脸不解地看着凯特，少女却把头转过一边，甚至还往旁边站了一步。
见此情形，艾薇儿皱了皱眉头，她大概能够想到眼前的女孩在想什么，她可以解释，但这个金发少女不讨她的喜欢，对，她不喜欢那种看上去像个淑女而且娇气的女生，她喜欢性格泼辣而外
的假小子。但她不是史努比，没有权利去批评他的
友理念，不过她还是做了一件让凯特不高兴的事情。艾薇儿径直来到史努比面前，轻轻扶住他的头，扬起脸在他的额头处浅浅地吻了一下，同时一串活跃的音符灌进了史努比的耳朵“你会问我要五美元吗？”
史努比笑了起来，
出洁白的牙齿，同时用食指指了指嘴
，艾薇儿朗声大笑起来“这可不行小子，我们还没有熟悉到那种程度！”“噢，我看过Gibson的LesPaul，如果你能吻我一百次，我就能够买到那把吉他赔给你！”史努比很郑重地说。这句话又让艾薇儿笑起来“你还记得那件事情啊，我都忘了你要赔给我的东西！”
忘了？史努比顿时想
自己的嘴巴，不过却嘿嘿笑道：“那么你可以再次忘记这件事，那不值一提！”凯特－伯斯沃茨郁闷地看着身边的两个年轻人，可以肯定史努比在她之前就认识了眼前这个叫做拉维尼的女孩，对于女人来讲，男人那无法参与进去的过去是极为讨厌的，就像现在这种感觉。她有点不自在地说：“史努比，能让我认识一下你的朋友吗？”
如果是艾薇儿，她绝对不会这么做作，没有必要用酸酸地语气来提醒自己的男朋友，所以没有等史努比反应，她就像凯特－波斯沃茨伸出了手“艾薇儿－拉维尼，很高兴认识你！”
“凯特－伯斯沃茨！”凯特从容而优雅地和艾薇儿握手，仔细看这个姑娘，还显得很青涩，对比自己，凯特突然很有信心。
打量过艾薇儿之后，关于她和史努比是怎么认识的，凯特已经没有兴趣打听了，看见他们有话要谈，她捏了捏史努比的脸蛋然后告辞。奥克兰附近的瓦列霍新开了一家马场，她打算趁圣诞去看看，拿过马术冠军的凯特是很喜欢骑马的，如果不是浣熊队最近要去募集球鞋【注】，她一定会带上史努比的，她很想教会这小子骑马。
“新的女朋友？”艾薇儿看着渐渐远去的凯特问道，史努比点了点头“大概是吧！”女朋友这个词史努比还不是很能理解，他喜欢有女孩陪在他身边，可是他并不懂恋爱。
艾薇儿至少要比史努比成
一些，直觉上能够发现凯特－伯斯沃茨和史努比是不合适的，毕竟凯特是个花季少女，而史努比除了身型之外还是个小男孩。不过她可不会随便表明自己的观点，她和史努比还没到无话不谈的地步。“你是来做
换学生的吗？”史努比有些踌躇地叉着手指，这个并不太熟悉的女孩给他的印象很好，他想邀请她去自己家里，不过华人的矜持他还是保留了一点，所以有些不好意思，说起来我们的史努比从来没有主动约会过女孩。艾薇儿笑了笑说：“这次不是，我从家里出来了，我想做音乐！”短短一句话，
含着无比的执着与坚定，这大概就是追求理想的表现吧，史努比想起查克说他想做一名职业球员的时候，表情也是这样的郑重。“那很酷，是的，你就是这样的女孩，你会成为明星的！”史努比由衷地称赞着，同时想自己就从来没有这样执着地去追寻过什么，难道是年龄还没有到吗？
“可是现在这个未来的明星遇到了一些小麻烦！”艾薇儿苦笑了一下问：“你好像认识南希－迈耶斯！”
“哦，那个做导演的老太太？算是认识吧！”史努比尴尬地笑了笑，如果是在其他人面前，他一定会吹嘘自己那天的惊险动作，不过在艾薇儿面前他倒有些不好意思了，他觉得这个女孩一定是见多识广的人，而且她本身就比自己酷的多。
“那本来是我来这里的目的，去年离开旧金山的时候我没有回纳帕尼，也没有去洛杉矶，我把自己搬到了曼哈顿的一间录音室里…”
也许是史努比的目光很纯净吧，最近过得不甚开心的艾薇儿找到了一个倾诉对象，她把从纽约到洛杉矶的林林总总都讲给了史努比听，史努比就这样安静地坐在球馆外的花台上，他的身侧是那个漏*点四
但此时却很忧郁的朋克精灵。她是个绝不平凡的女孩，史努比暗暗乍舌，与其说艾薇儿到旧金山来
换留学，不如说她是为了磨练自己的歌艺，在离开旧金山的同时，她把自己的音乐录音带寄给了纽约的唱片公司，没想到对方居然答应和她签约，她就这样顺利地把自己搬到了曼哈顿。可是录音室的生活并不如意“我开始和那些才华洋溢的人们一起工作，但我就是没有那种感觉，那些歌曲并不能代表我，”艾薇儿有些无奈地叹了口气“接着他们开始提到要找人写歌给我唱，但是我得自己动笔才行。我得做我自己的音乐。压力真的好大，但是我从来没想过要放弃，所以我到西海岸来了，我看到南希－迈耶斯在为她赛马题材的影片找
曲，我觉得自己的歌曲可以，我能够表达那种
烈的运动！”是的，这姑娘想要证明自己，而史努比也认为她有这个实力“赛马？我希望那个老太太认真听了你的歌曲！”
艾薇儿却摇了摇头，轻声说：“其实我想揍你！”
“嗯？”史努比有些诧异地看着艾薇儿，不明白突然之间她是怎么了。
“一个华裔的乐曲打动了迈耶斯，原来她需要一段舒缓地讲述浪漫爱情的音乐，我觉得自己简直成了笑饼！”艾薇儿再叹了口气“来西海岸也没有证明自己，我想还是回曼哈顿那间录音室去吧！”
史努比不喜欢这幅模样的朋克少女“打起精神来，虽然我不懂音乐，但是我能不能邀请你去我家，把你的歌唱给我的家人听？”不知道这个大义凛然的借口是否能够约到艾薇儿，只是这小子居然把地点选在自己家里，还真是缺乏经验啊！
“我不介意去你家，不过你的父母会喜欢我吗？”艾薇儿在旧金山并没有固定的居所，住在旅馆里也是很大的花销，这次她是瞒着纽约的唱片公司独自跑来的，所以在经费方面她很在意，所以史努比邀请她去，让她有些欣慰。
“只要是我的朋友，我父母都很
的，何况你还这么出色！”史努比这句话可没有什么夸大的成分，一个十五岁就开始独自闯
的少女能不出色吗？“我希望你能在我家常住，然后放心大胆地去寻找适合你发展的地方，要知道旧金山离洛杉矶很近，我相信你能在西海岸成功的！”史努比开心地跳了起来，这感觉不错，他前几天看了关于梵高的生平，他觉得艺术家就是需要一个理解她的知音，现在他很荣幸去担当艾薇儿的知音。
艾薇儿看着这个热情的少年，心里一阵温暖，在曼哈顿那浓厚的商业气息中，她好久都没有感受到如此真诚的感情。所以她答应到史努比的家里去做客，也许和这个孩子在一起，她或许能够做出更
的歌曲。果然，在史努比的家里，艾薇儿受到了林纾衡夫妇热情地招待。艾薇儿的经历让王碧云啧啧称奇。“我记得很小的时候，我站在
上，就像它是舞台一样，我扯着喉咙大声地唱，想像有好几千个人围绕着我。”艾薇儿笑着对王碧云说。“你会成为超级明星的，因为你很乐观！”王碧云很开心自己的儿子能和这样的女孩做朋友，虽然她的打扮有些古怪，可是她的个性很让人欣赏。林纾衡也做如此想法，他希望自己的儿子能够接触很多人，了解很多东西，毕竟他年轻的时候就显得太无知而犯了一些错误。更重要的是，他希望儿子能够多认识女孩，他可是刚出大学门就和王碧云走在了一起，所谓漏*点燃烧的青春他并没怎么享受过。（话说，也许正是林父这样美好的想法让史努比在感情方面变得很放纵吧）
“我要感谢史努比，也要感谢简妮和乔治，你们都很好！”处身于一个华人家庭，艾薇儿并没有感到有什么不习惯，而且中国菜很
“简妮，如果你同意的话，我可以帮助你照看你的服装店，我想你会相信我能安静下来吧！”“是吗，那就太谢谢你了，拉维尼，要不要给你的父母打个电话？”王碧云还是像中国的家长那样，甚至把电话递给了艾薇儿，不过这样也好，至少艾薇儿能够百分之百地肯定，自己没有被拐带！^_^
…
【注】：美国高中生的球衣包括外套都是属于学校的财产，每个赛季结束以后都要还给球队，只有球鞋是属于自己的。但是不允许自己随便花钱买球鞋，而是参加一些表演赛，然后向社区的人募捐，比如举行一个罚篮比赛，每人有100次投篮机会，投中一球1块钱。教练员会给每一名球员一张证明，上面有罚篮比赛的成绩，和教练员的签名和图章。队员们再拿着这张证明书去找人赞助，可以找邻居、朋友或者同学。因为篮球队代表一个社区，所以大家都很支持，而且浣熊队如今表现的很好，圣诞募捐想来也会非常顺利。
Gibson的LesPaul：一款主
畅销吉它，在国内很贵！华裔歌手侧田为《天生一对》演绎了和两首歌曲，可怜的艾薇儿被打败了。